LEARN TO
END THE DAY.
시작하는 법은 많이 배웠지만 끝내는 법은 거의 배우지 않았습니다.
하루를 끝내지 못하면 다음 날도 온전히 시작하기 어렵습니다.
Q2는 저녁을 종료 모드로 전환하는 챕터입니다.
We learn a lot about how to start. Almost nothing about how to stop.
If the day never properly ends, the next one is harder to begin well.
Q2 is the chapter designed to mark the transition into evening mode.
DON'T JUST ARRIVE.
SWITCH ON.
회사에 도착했다고 내가 준비된 것은 아닙니다.
컴퓨터를 켜듯 나만의 업무 시작 동작이 필요합니다.
Q1은 그 시동을 단순하게 만듭니다.
Arriving at work does not mean you are ready to work.
Just as you switch on your computer, create a deliberate action that starts your work mode.
Q1 makes that action simple.
BEFORE SLEEP,
LET THE DAY GO.
침대에 누운다고 하루가 자동으로 끝나는 것은 아닙니다.
업무와 알림과 생각을 하나씩 종료하는 시간이 먼저 필요합니다.
Q2는 그 시간에 놓이는 하나의 신호입니다.
Getting into bed does not automatically end the day.
Work, notifications and thoughts often need their own closing sequence first.
Q2 is designed to become one signal within that transition.
WHEN YOUR MIND
WORKS LATE.
회사에서 나왔는데도 머릿속에서는 계속 회의가 이어지는 밤이 있습니다.
Q2는 더 많은 일을 하라는 제품이 아닙니다.
오늘의 업무 모드를 내려놓는 루틴을 만들기 위한 제품입니다.
Sometimes you leave the office while the meeting keeps running in your head.
Q2 is not asking you to do more.
It is designed for a ritual that helps mark the end of work mode.
CLOSE TODAY
FOR TOMORROW.
내일의 성과를 위해 밤을 희생하는 방식은 오래 지속하기 어렵습니다.
좋은 내일은 오늘을 제대로 닫는 데서 시작합니다.
Q2는 끝내는 행동을 눈에 보이게 만듭니다.
Sacrificing every night for tomorrow's performance is difficult to sustain.
A better tomorrow can begin by properly closing today.
Q2 makes that closing action visible.
THE SCREEN IS OFF.
YOUR MIND ISN'T.
휴대폰을 내려놓았다고 하루의 속도가 즉시 낮아지지는 않습니다.
그래서 저녁에는 별도의 전환 시간이 필요합니다.
Q2와 함께 화면 이후의 루틴을 만드십시오.
Putting down your phone does not instantly slow the day.
Evenings need their own transition period.
Build a post-screen ritual with Q2.
RECOVERY IS
A STRATEGY.
계속 일하는 사람보다 다시 좋은 상태로 돌아오는 사람이 오래갑니다.
회복을 남는 시간에 하는 것이 아니라 일정에 넣으십시오.
Q2는 회복을 계획하는 사람의 제품입니다.
Longevity belongs not only to those who work hard, but to those who know how to return ready again.
Do not leave recovery to whatever time remains. Put it on the schedule.
Q2 is made for people who plan their recovery.
NIGHT PERFORMANCE
IS DIFFERENT.
낮의 목표가 집중이라면 밤의 목표는 더 많은 자극이 아닙니다.
같은 몸이라도 시간에 따라 필요한 환경은 달라집니다.
그래서 Q1과 Q2의 포뮬러는 완전히 달라야 합니다.
If daytime performance is about focus, nighttime performance is not about more stimulation.
The same body needs different conditions at different times.
That is why Q1 and Q2 require fundamentally different formulas.
WHY THE
GLUCOSE STAYS LOW.
Q1은 고당도 에너지드링크가 아닙니다.
소량의 포도당을 넣더라도 큰 에너지 효과를 주장하지 않습니다.
맛과 포뮬러의 균형을 위해 필요한 만큼만 사용합니다.
Q1 is not a high-sugar energy drink.
Even when a small amount of glucose is used, we do not turn it into an exaggerated energy claim.
We use only what the formula needs for balance and taste.
FORMULA YOU
CAN AUDIT.
성분명만 공개해서는 충분하지 않습니다.
AMAC는 함량, 지표성분, 제조 LOT와 품질기준까지 추적할 수 있는 제품을 지향합니다.
신뢰는 광고가 아니라 확인 가능성에서 시작됩니다.
An ingredient list alone is not enough.
AMAC aims to make dosage, marker compounds, manufacturing LOT information and quality standards traceable.
Trust begins with what can be verified, not what can be advertised.
Q2
SIDE
속도를 낮추는 시간대를 위한 구성입니다.
수면을 유도하는 약이 아닙니다.
A composition for the hours that slow down.
Not a drug that induces sleep.
WHY
EACH ONE
성분 수를 늘려 신뢰를 만들지 않습니다.
역할이 없는 성분은 빼는 것이 설계입니다.
We do not build trust by lengthening the list.
Removing what has no role is the design.
WHAT WE
LEFT OUT
불필요한 향과 색을 넣지 않았습니다.
물의 맛을 크게 바꾸지 않는 것이 기준입니다.
No unnecessary flavors or colors.
The standard is not to change the taste of water much.
THE
TASTE
매일 마셔야 하므로 맛은 얕아야 합니다.
강한 맛은 반복을 방해합니다.
It has to be drunk daily, so the taste stays light.
A strong taste gets in the way of repetition.
ALLERGENS
AND CARE
알레르기 정보는 포장에 그대로 표기합니다.
복용 중인 약이 있으면 전문가와 상의하십시오.
Allergen information is printed as is on the pack.
If you take medication, consult a professional.
THE
SOURCING
원료의 출처와 규격을 문서로 관리합니다.
바뀌면 표기도 바뀝니다.
Origins and specifications are managed as documents.
If they change, the label changes.